went down the drain traduction

• s'est effondré (est perdu, a disparu)

• down the drain:    être ruiné, a tout perdu; aller pire...
• go down the drain:    perdre tout...
• money down the drain:    dépense d'argent=...
• put down the drain:    dépenser...
• its price went down:    son prix a baissé...
• the sun went down:    le soleil se couche...
• went down on his knees:    il est s'est mis à genoux=...
• went down like a house of cards:    il s'est effondré comme un château de ......
• drain:    n. fossé de drainage; drainagev. évacu ......
• went for it:    se mettre à quelque chose (a décidé d' ......
• brain drain:    brain drain, la fuite des cervaux, le ......
• drain dry:    épuiser complètement...
• drain off:    faire couler, épuiser; mettre à sec...
• drain port:    ouvrir un port, évacuer un port...
• went far:    est allé loin, est arrivé loin (a réus ......
• went fishing:    est parti pécher, est allé à la pêche ......